Saya gembira awak bermalam di sini.
Saya juga gembira.
- Seandainya kita tak perlu menyelinap. - Saya juga.
Tapi awak tahu ayah saya.
Dia akan amat marah jika dia tahu saya tak ada di bilik saya.
Tapi cuba teka?
Dia pergi ke Las Vegas untuk urusan gereja.
Betulkah?
Selama seminggu.
Ertinya kita boleh menghabiskan malam bersama...
di rumah saya.
Saya rasa kita sudah sedia.
Tapi sekarang...
saya perlu pergi.
Baiklah.
Ya.
Selamat pagi.
Sabrina.
Apa awak buat di sini?
Projeksi astral. Jadi, cuma roh saya yang ada di sini.
Bercakap tentang semangat...
bagaimana dengan baju saya?
Beri saya huruf H.O.T. (SEKSI)
Jadi, ada persembahan pasukan sorak
hari ini di Baxter High. Awak mahu datang?
Mungkin saya boleh tunjukkan kepada semua gadis
tentang kekasih sekolah persendirian saya yang berambut gelap dan gagah.
Maka saya akan hadir.
Luar biasa. Jumpa lagi.
Awak dan kawan awak timbulkan masalah di garaj.
Itu namanya muzik, Ayah.
Selamat pagi.
Awak buat apa di sini?
Ayah awak dan saya bertemu malam tadi di karnival.
Saya perlu ke lombong.
Jumpa lagi, Sayang.
Selamat tinggal, Sayang.
Awak memakai jubah mak saya?
Awak mahu saya tanggalkan?
Tentu tidak.
Jangan berlagak suci.
Ayah awak dan saya sudah dewasa,
tapi awak belum dewasa.
Ayah awak tahu apa yang awak rancangkan?
- Mungkin saya perlu cerita padanya. - Buat urusan awak sendiri.
PEKAN AKAN MENCALONKAN KETUA KEMPEN
- Selamat pagi, Sayang. - Selamat pagi.
- Bau apa itu? Penkek? - Tidak.
Saya buat kegemaran awak, pai bulan, untuk perayaan bulan.
Tunggu, kita tak meraikan bulan arnab lagi, kan?
Kenapa tidak?
Bukankah kita dalam krisis kerana kekuatan semakin lemah?
Juga, itu bukan percutian sebenar.
Cuma alasan untuk saya makan pai dan minum wain ketika berkelah.
Maksud saya itu tanda simbolik syukuri pada arnab.
Ya.
Tapi itu akan menghiburkan coven.
Penghormatan kita akan kebangkitan akan menolak moral
dan sekurangnya, alihkan perhatian dari kekuatan kita yang semakin lemah.
Baiklah. Saya ada acara penyorak, kamu boleh datang.
- Ya. - Kami amat sibuk...
- Amat sibuk bersiap. - ...bersiap, awak juga.
Awak ahli coven termuda, Sabrina,
ertinya awak arnab simbolik dan perlu ke hutan dan melepaskan arnab yang diampuni
- sambil nyanyi lagu musim panas. - Baiklah, tapi itu tak masuk akal.
Maksud saya, ketika Hari Menjamu Selera, kita makan seorang ahli sihir.
Jadi, ketika Bulan Arnab, kita melepaskan arnab.
Adakah masuk akal?
Bukan masanya untuk mempersoalkan tradisi.
Tidak.
Kita bertemu pukul 3.
Lebih awal, jika Ambrose temui punca kelemahan kroni kita.
Cik Wardwell?
Ya.
Maaf mengganggu, Cik Wardwell,
tapi saya ingin berterima kasih lagi kerana membantu keluarga saya.
Lucy selamat, syukurlah.
Baik...
saya tak faham.
Anak saya, dari kejadian itu, dia cuma ingat makan aiskrim
kemudian awak menyelamatkannya.
Ya, saya...
Saya sangat...
Saya tak tahu yang awak maksudkan.
Awak jumpa Lucy di peti beku aiskrim dan mengembalikannya kepada saya.
Polis masih mencari penculiknya.
Mereka belum menyoal awak?
Belum.
Mungkin jika awak ceritakan apa yang saya lakukan untuk membantu...
anak awak, kan?
Hai, di mana Nick? Saya fikir dia datang ke perhimpunan.
Ya. Biar saya periksa.
NICK
NICK, DI MANA AWAK?
Itu amat menjijikkan.
Ayah saya baru bertemu dia di karnival malam tadi.
- Ada sesuatu yang amat aneh tentang dia. - Tunggu, siapa ini?
Dukun ular wanita.
Mari siasat.
Kita boleh mengintip di khemahnya untuk dapatkan sesuatu.
Ya. Ya, baiklah.
- Mari lakukan. - Saya ikut.
Saya ada perkelahan dengan mak cik saya, tapi tolong hati-hati.
Robin, nak ikut?
Tidak, saya tak ikut.
Kelihatan menyenangkan.
- Mak cik Hilda? - Hai.
Adakah mak cik sedang projeksi astral?
Tidak, saya sudah cuba, tak boleh, naik kereta.
- Apa yang berlaku? - Mak cik Zelda mahu kita ke akademi.
Mesyuarat tergempar keluarga.
Wajib hadir.
Pergilah, saya akan beri alasan ketiadaan awak ke Ravenettes.
Jika Nick muncul?
Beritahu saya di akademi, mungkin dia ada di sana.
Kamu tak akan suka ini, tapi...
Itu salah kita kekuatan coven semakin lemah.
Lihat. Kuasa Coven Pendle juga hilang pada tahun 1612.
Nampaknya mereka menghina Dark Lord,
jadi dia menarik kurniaannya sedikit demi sedikit kemudian sekaligus.
Mereka menghinanya dan kita menggulingkan dan memenjarakannya.
Bagaimana mereka dapatkan balik kekuatannya?
Tidak.
Mereka dihapuskan oleh pemburu ahli sihir beberapa bulan kemudian.
Apa ertinya bagi kita?
Ertinya Dark Lord adalah orang kecundang
dan dia meninggalkan kita seperti budak panas baran.
Awak memang hina sehingga membuatkan seluruh coven kami tak berdaya
dan lemah kerana dengki?
Saya ingin tahu perlu berapa lama hingga kamu sedar
natijah memenjarakan saya.
Pulihkan kekuatan kami sekarang juga.
Jika kamu ingin kekuatan kamu kembali, kamu hanya perlu membebaskan saya.
Tidak sesekali.
Kita lihat berapa lama kamu bertahan tanpa perlindungan saya.
Kecuali, tentulah, kamu mohon pada Lilith.
Mungkin dia boleh berkati coven kamu yang menyedihkan dengan kurniaannya.
Benar, dia tak boleh!
Bahkan dia bukan Ratu Neraka.
Cukup, Dark Lord.
Apa maksud awak Lilith bukan Ratu Neraka?
Tentulah dia Ratu Neraka.
Awak mahu beritahu, anak, atau perlu saya ceritakan?
- Mak cik Z, jangan marah. - Ke atas. Sekarang!
Ratu Neraka?
Jelaskan, Yang Mulia.
Saya tak ada takhta sekarang.
Tapi awak ratu?
Singgahsana saya di cabar oleh Putera Neraka,
lelaki mirip peluncur, namanya Caliban.
Menjadi Ratu Neraka bukan pekerjaan musim panas.
Umur awak 16 tahun.
Awak takkan mendedikasikan hidup awak bagi kerajaan
yang tak berkaitan dengan awak!
Itu kerajaan ayah saya, Mak cik Zelda, sebelum kita memerangkapnya.
Saya tak ada pilihan.
Saya melakukannya untuk menyelamatkan alam. Ada keseimbangan.
Awak melakukannya kerana awak mahu!
Awak melakukannya kerana awak suka kuasa!
Itu baik, sampai saat tertentu, tapi awak ada kompleks penyelamat.
Selalu begitu.
Awak percaya, Hilda?
Anak saudara awak memilih takhta di neraka daripada coven dan keluarganya.
- Tidak. - Itu tak adil.
Saya selalu menyokong awak dan Coven.
Pernahkah awak bantu kami sedikit, sedangkan kami sedang hancur?
Apapun, kita ada masalah penting.
Kita ahli sihir dan Dark Lord buat kita tak berdaya.
Sekarang kita perlu sumber tenaga mistik baru.
Di malam Bulan Arnab.
Apa kita akan beritahu pelajar?
- Tiada apa-apa. - Tiada apa-apa.
Ini masalah yang perlu kita atasi.
Saya ada idea.
Saya Ratu Neraka, seperti yang kita semua tahu,
sepatutnya saya dapat memiliki tenaga Lucifer.
Kekuatan Dark Lord ialah kekuatan neraka.
Pasti berasal dari neraka, kan?
Sesuatu, mungkin bateri?
Jadi, saya cari sumber kekuatan Dark Lord,
rampas, dan serahkan ke Coven.
Secara teori, itu boleh berjaya, tapi alam neraka luas, Sabrina.
Bagaimana awak akan cari?
Saya akan tanya Lilith. Dia tahu semuanya.
Baiklah.
Tapi Ambrose ikut awak.
Apa?
Mak cik Z, saya Ratu Neraka.
Tak kisahlah jika awak Ratu England.
Awak tetap anak saudara saya.
Saya tak nak awak ke alam kematian tanpa bantuan keluarga.
Ataupun, kami boleh ikut awak.
- Aduhai, saya patut pakai apa? - Okey, Ambrose boleh ikut.
Apa yang saya patut pakai?
Scratch, awak tak boleh menjauhi saya, ya? Selalu seperti itu.
Awak menyiksa saya, terasa seperti selamanya.
Sekarang giliran saya.
Saya tahu sudah lama karnival tak dibuka,
tapi bukankah aneh tiada orang di sini?
Ya.
Tapi sekurangnya itu permudah kita.
Okey, kawan-kawan,
saya menyelinap ke khemah dukun ular dan menyentuh sesuatu miliknya,
mungkin sikat rambutnya atau apa saja.
Saya harap ramalan boleh beritahu saya tentang dirinya dan keinginannya.
Kamu mengawasi.
Ya.
DUKUN ULAR
Awak peramal yang obses pada seks.
Awak menjimatkan waktu saya.
Kalian, apa yang kamu lakukan di sini?
Karnival saya tutup hari ini. Ini hari suci.
Mari pergi dari sini.
Dia tak akan ganggu kita lagi.
PERTUNJUKKAN TARI PERUT SEKSI
Terima kasih atas peringatannya, Robin Goodfellow. Sekarang,
kita boleh meraikan Ostera dengan gembira.
Saya sangat merindukan kejantanan awak.
Berhenti bercakap!
Bagaimana dengan awak, Nicholas? Awak merindukan saya?
Apa yang saya kata? Tentulah,
jika tidak awak tak akan ada di sini mahukan apa saja sentuhan.
Jangan resah!
Bahagian diri saya akan selalu ada di dalam diri awak.
Awak sedar awak tak menyiksa saya, hanya tubuh Blackwood.
Saya tak keberatan, saya suka ketika orang jadi agak kasar.
Apapun, saya bukan orang yang ingin awak hukum, betul, Nick?
Itu awak.
Budak itu tak tahu apa-apa tentang neraka sebenar,
tapi dia akan tahu ketika saya mengoyakkan tubuhnya!
Awak akan ada peluang, Faustus.
Nicholas mulai hancur. Dia akan kembali kepada kita.
Ingat kata-kata saya.
Ketika dia kembali,
saya ada sesuatu untuknya
yang akan buatnya melakukan apa saja yang kita inginkan.
Apa awak buat di sini?
Ambrose adalah...
Penasihat peribadi.
Penasihat peribadi saya.
Ini neraka. Saya di neraka.
Crowley tak berjaya ke neraka, tapi saya...
Ambrose Spellman, ada di neraka.
Kami perlu bantuan awak.
Ayah saya yang menjengkelkan menahan kurniaan kegelapannya,
kekuatannya dari coven saya. Kita perlu itu dipulihkan.
Maaf. Saya tak boleh bantu.
Pasti dia dapat tenaga dari suatu tempat di neraka,
tasik api, api neraka, sesuatu?
Itu bukan kurniaan neraka, itu kurniaan Lucifer.
Berasal dari dalam dirinya.
Itu berasal darinya dan dia berikan mengikut keinginannya.
Apa maksud awak...
Kekuatan Lucifer berasal dari jadi malaikat, ya.
Dia lahir di syurga.
Tentulah, kekuatan Lucifer itu syurgawi, bukan dari neraka.
Itu masuk akal.
Jika kekuatan Lucifer berasal dari zatnya,
maka saya, sebagai anaknya, pasti memilikinya juga, kan?
Dicemari dan dicairkan oleh darah manusia ibu awak,
Tak berguna bagi Coven awak.
Tunggu. Jika Lucifer tak memberikan kurniaan pada kita, maka kita...
Kita perlu jumpa malaikat lain.
Awak tak akan masuk ke syurga, jika itu yang awak fikirkan.
Tidak.
Saya tak faham, Hilda.
Kenapa Sabrina menipu kita begitu saja?
Merahsiakan hal seperti itu.
Dia adalah Ratu Neraka, Hilda,
- Itu mengubah segalanya. - Saya tahu.
- Bukannya dia tahu. - Saya tahu.
Awak tahu, adik...
saya rasa kebohongan itu buat saya marah lebih dari semuanya.
Keluarga ini nampaknya dipenuhi oleh itu.
Tidak, suatu kebetulan awak perlu beritahu itu sekarang
kerana saya ada sesuatu untuk diceritakan.
Saya belum ada waktu untuk beritahu...
Dr. Cee melamar...
untuk berkahwin dengan saya.
Betulkah?
Saya rasa awak menerimanya?
Kami belum menetapkan bila dan...
Awak marah pada saya?
Marah?
Tidak, adik, saya tak marah.
Saya tak marah awak dan Sabrina meninggalkan saya,
meninggalkan keluarga ini,
meninggalkan Coven kita saat sangat memerlukan bantuan.
Saya tak terkejut...
dan berputus asa.
Ada yang boleh saya bantu?
Pemburu ahli sihir yang menyerang tahun lepas adalah malaikat.
Saya bunuh dua,
tapi Nick beritahu awak dan dia perangkap yang ketiga di lukisan.
Ya, di Caravaggio, jika saya mengingatnya dengan benar.
Kita perlu mengeluarkannya dan menyedut tenaganya.
Menyedut darahnya hingga seluruh Coven boleh minum.
Boleh awak bantu kami?
Seperti menuang minuman,
saya pelayan bar hina jika tak boleh.
Awak mahu saya lakukan dan saya hantar darahnya?
Tidak, ini terlalu penting.
Ambrose, pulanglah dan minta Mak cik Zelda menyetujui rancangan ini.
Saya tunggu di sini dan menunggu darah itu. Cuma memastikan.
Ya. Saya akan ambil lukisan Caravaggio.
- Kita perlu bawa dia ke hospital. - Theo, awak tahu apa yang berlaku,
ini berkaitan dengan sihir.
Roz, boleh ceritakan apa yang berlaku pada awak?
- Dia amat sejuk hingga tak boleh bercakap. - Panggil Sa-bri-na.
Betul, Sabrina tahu perlu buat apa.
Okey, Theo, tunggu di sini, saya akan membawanya ke sini.
Semuanya akan baik.
Jangan bunuh dia mungkin perlu darah lagi. - Ya.
Sedap.
Apa?
Awak tak boleh mengharapkan saya untuk ambil darah syurgawi tanpa merasanya.
Ya, cepat.
Cepat.
Cik Spellman, Sabrina ada?
Tidak.
Dia tak ada.
- Apa ada yang berlaku? - Roz, Cik Spellman.
Dia sangat sakit.
Dia di karnival dan masuk ke khemah,
kemudian hal buruk berlaku, ada sihir.
- Di karnival? - Ya, ceritanya panjang.
Tapi Cik Spellman, Roz kesejukan, dan dia tak boleh berhenti gementar.
- Boleh awak memeriksanya? - Aduhai, saya nak jika boleh.
Masalahnya kekuatan kami semakin lemah.
Seluruh Coven. Sebenarnya keadaan kami sukar.
Saya baru nak ke perpustakaan sebab saya ada firasat...
Okey, tunggu di situ.
Sementara itu, selimuti Roz dengan ini.
Ini buat selesa dan hangat.
Ketika kami pulih, Sabrina dan saya akan datang
dan kami akan menyembuhkan Rosalind.
- Okey? - Terima kasih.
Tentulah.
Apa itu?
Apa?
Kedengarannya seperti...
Dorian, awak menyeksa seseorang di sana?
Bukan menyeksa, tidak.
Bertahanlah!
Nick?
Sabrina?
- Saya boleh jelaskan! - Tidak.
Tak perlu jelaskan. Cukup jelas apa yang berlaku di sini.
Sabrina!
Dorian!
- Itu darah untuk Coven saya! - Maaf.
Saya fikir itu boleh membantu masalah kulit saya.
Saya simpan sedikit untuk awak.
Saya harap itu cukup.
Semua orang sudah gila?
Oh, dia baru pergi.
Kenapa dengan awak?
Awak nampak seperti tengok Roh Kudus.
Saya tak nak bercakap tentangnya, Mak cik Z...
tapi saya mendapatkannya.
Maaf, itu darah malaikat yang awak beritahu, Ambrose?
Ya.
Di mana lagi?
Dorian meminumnya.
Itu rancangan penting awak? Itu yang akan menyelamatkan kita?
Kita semua harus minumnya, tapi sepatutnya ada lebih.
- Mungkin jika masing-masing minum sedikit? - Tidak akan cukup.
- Mungkin, jika guna cara lain. - Apa itu, mak cik?
Baiklah, mak cik ingat sesuatu semasa menjadi pelajar di akademi.
Mak cik mandi bulan.
- Apa itu mandi bulan? - Itu upacara yang ahli sihir biasa lakukan
ketika perayaan Bulan Arnab.
Mereka menyapu tubuh dengan minyak dan mandi di bawah sinar bulan.
Itu kebangkitan secara simbolik,
cahaya bulan tujuannya untuk membaharui kita, tapi...
jika kita ambil darah malaikat dan mencampurnya dengan minyak tertentu
lalu sapu ke tubuh kita dan mandi di bawah sinar Bulan Arnab.
Simbolik mungkin harfiah.
- Ya. - Itu adalah hukum ilmu ghaib
yang zat syurgawi diaktifkan oleh benda-benda angkasa.
Cahaya bulan akan mengaktifkan darah malaikat
dan itu memungkinkan kulit kita
untuk menyerap tenaga bulan.
Kita mungkin selamat.
Saya masih jadi ahli Coven ini.
Saya juga.
Ini rancangan gila.
Ya, itu gila, seperti yang berkaitan dengan bulan purnama, kegilaan.
Baiklah.
Berkelah dulu kemudian mandi bulan.
Jangan berbangga dulu, adik. Masih ada yang perlu dilakukan.
Ya.
Berikan darahnya, Sayang, dan saya akan mula menyiapkan
- minyak sapu. - Terima kasih, Hilda.
Terima kasih, Sabrina.
Jika berjaya, Coven amat berterima kasih.
Hai, mak cik nak beritahu
tadi Harvey singgah ke rumah mencari awak.
Dia agak risau tentang Roz.
Katanya dia kena demam sihir.
- Saya perlu periksa? - Tidak.
Saya beritahu kita akan periksa selepas kekuatan kita pulih kembali.
- Periksa Nick juga. - Kenapa dengannya?
Dia murung dan saya rasa dia minum.
Saya baru saja menangkapnya berseronok dengan iblis seks.
Maksud saya, dia ahli sihir di usia tertentu.
Nampaknya itu sepadan dengan usianya.
Tentulah Nick selalu nakal, tapi ini berbeza.
Saya rasa sesuatu yang mengerikan berlaku ketika dia terperangkap dengan Lucifer.
Lebih teruk dari yang boleh dibayangkan.
Sayang.
Awak perlu bercakap dengannya...
tapi...
selepas Bulan Arnab.
Saya tahu.
Saya perlu bertenang demi coven.
Awak hebat.
Sangat cantik.
Sudah pelajari lagu awak?
Dan semuanya akan memudar
Bunga-bunga musim luruh
Dunia dan semua kesedihan
Inti segalanya
Namun jua
Kupu-kupu menyanyi
Dan memekarkan bunga musim panas
Dengan libasan sayapnya
Jagung akan melambai-lambai di Bumi
Dan kuda betina akan meringkik
Dengan kuda jantan ketika mengawan
Anak kuda lahir
Dan semua akan tahu
Keajaiban bunga musim panas
Namun saya menunggu
Burung layang-layang membawakan lagu
Yang terlampau sukar untuk diikuti
Yang tak boleh dinyanyikan orang lain
Mak cik!
Kita perlu pergi sekarang!
Tak boleh. Kita baru mula.
Lihat siapa yang datang.
Nick. Apa awak buat di sini?
Saya ingin ikut serta.
Tidak, awak tak faham.
Apa?
Roz, mungkin jika awak bergerak, itu menghangatkan awak.
Dia tak boleh bergerak!
Ini gila.
Saya tak nak tunggu Sabrina.
Kita perlu lakukan sesuatu sebelum terlewat!
Harvey? Awak nak ke mana?
Kembali ke karnival untuk siasat apa yang berlaku pada Roz.
Harvey!
Maaf, kami tak bermaksud mengganggu perayaan awak.
Kami datang untuk mencari tempat untuk meraikan juga.
Meraikan apa?
Ostera.
Apa yang awak raikan?
Bulan Arnab.
Maksud saya kami hanya...
Kami baru nak makan tengahari.
Ada Nutella, roti, keju, wain, dan daging.
Mahu sertai kami?
Ini menyenangkan.
Saya kuat makan.
Setuju. Mari mula makan.
Cik Spellman, perlukah kita bersyukur pada Lilith dulu?
Lilith?
Awak berdoa kepada Lilith, bukan Dark Lord?
Tidak, Elspeth, tak perlu doa.
Apa pun tujuannya, saya rasa tetamu kita tak berdoa kepada Lilith.
- Betul? - Tidak.
Kami berdoa kepada yang lain.
Jadi, kamu bekerja di karnival?
Teater seram.
Dan Ostera.
Itu satu versi Easter, kan?
Cara kami kurang dikenali di khalayak ramai.
Bagaimana dengan ritual awak...
adakah kebiasaannya berzina ketika percutian?
Apa?
Ya. Dia melepaskan nafsu seksnya dengan orang lain, bukan dengan awak.
- Awak tak tahu apa-apa tentang saya. - Dia tak salah, betul, Nick?
Roh awak diselimuti kegelapan,
Terlalu banyak.
Dan awak berbau seks.
Sudah berapa lama awak dan kaum awak di Greendale?
Beberapa generasi.
Kami dari desa lama.
Desa yang sangat lama. Desa yang memang lama.
Dan komuniti awak, dari mana kamu berasal?
- Seluruh bumi adalah rumah kami. - Kamu pengembara.
Saya dan keluarga saya ke mana saja.
Jadi, Greendale hanya salah satu dari persinggahan kamu
dan kamu akan berpindah tak lama lagi?
Mungkin...
tapi ada sesuatu di tanah di sini yang buat...
orang ingin menetap.
Gembira boleh berkelah di alam yang segar.
Tiada yang lebih baik.
Saya harap saya lebih kerap keluar rumah, kerana hobi saya,
itu aktiviti dalam rumah.
Awak tahu, seperti mengait, menulis, dan...
- Awak seorang pengait. - Apa?
Awak mengait kain dan cerita, kan?
Tak pernah fikir begitu, pengait.
Saya pengait. Saya sangat suka itu.
Tolong jangan mencederakannya.
Tentu saya tak akan mencederakannya.
Tidak.
Saya akan membawanya pulang bersama saya. Sebagai haiwan peliharaan.
Awak menjadikan labah-labah sebagai haiwan peliharaan?
Ya.
Mereka sangat gembira.
Mereka tak gembira.
Bagaimana awak boleh tahu apa yang labah-labah rasakan?
Jadi...
O Metamorfóste, sto ónoma tis Aráchnis.
Circe, boleh bercakap sebentar?
Mereka orang biadab, perhambakan haiwan, menjadikannya haiwan peliharaan.
Bukan haiwan peliharaan, haiwan akrab.
Mereka ahli sihir syaitan, tapi ada yang...
tak kena dengan mereka.
Mereka lemah.
Mereka berbau lemah.
Mereka ahli sihir Pagan.
- Apa yang Pagan buat di tanah kita? - Pagan biasanya membawa malapetaka.
Saya fikir mereka sudah tiada dari wilayah ini, negeri ini.
Bukankah ahli sihir Pagan mati ketika...
Ketika ahli sihir syaitan berkuasa.
Ketika orang Kristian berkuasa.
Mereka mungkin kumpulan pinggiran.
Mereka tak boleh mengganggu mandi bulan kita.
- Kita perlu usir mereka. - Kita tak ada kekuatan untuk melawan.
Bagaimana dengan hujan?
Kita boleh buat ribut. Itu boleh buat mereka pergi.
Kita perlu cuba sesuatu.
Kuasa ghaib kita undang, penuhilah langit dengan awan malam.
Jauh atau dekat, kami memanggil hujan.
Langit di atas, hilanglah matahari, melodi bermula.
Langit di atas, terbuka, turunkan hujan pada semua orang.
Langit di atas...
Aduhai! Kita jatuh tersungkur. Kuasa kita sudah hilang.
Kita terlalu lemah.
Hai, Nick.
Akhirnya awak sendirian.
Pergilah, Dorcas. Saya tak tenang.
Kenapa awak begitu marah?
Saya dengar awak berseronok kebelakangan ini.
De Sade dan Salo?
Sabrina beritahu awak?
Sudahlah.
Bukan hanya awak ahli sihir yang berparti dengan iblis seks.
Awak tak perlu menemui mereka untuk itu.
Awak boleh menemui saya.
Saya boleh menunjukkan sesuatu yang indah di padang rumput.
Tolong saya!
- Dorcas, awak tak apa-apa? - Itu menggigit saya!
Dia terluka? Tolong ambilkan lumut.
Sakit. Lakukan sesuatu!
Tolong ambilkan lumpur basah...
Sedikit kulit pohon.
Apa?
Ular itu takkan mencederakan orang lain.
Pembunuh!
Kita adalah tetamu di tempat ini. Ular itulah yang tinggal di sini.
Itu haknya untuk melindungi kawasannya.
- Kami perlu pergi. - Ya.
Mungkin itu yang terbaik.
Kami di sini lebih dulu.
Tidak, kami di sini lebih dulu,
sebelum tuhan palsu, sebelum Dark Lord.
Dewa-dewa lama memerintah dan kami menyembah mereka.
Sekarang sesuatu telah berlaku, sudah jelas,
dan waktu kami sudah tiba lagi.
Kami mohon maaf.
Jangan pergi begini.
Dia mengangkat tangannya.
Roz.
Apa yang perlu awak katakan, Scratch?
Saya bunuh ular yang menggigit orang kita. Apa yang tak kena?
Mereka mungkin memuja ular dan awak bunuh ular.
Jangan perkecilkan orang Pagan, terutama ketika kita tak ada kekuatan.
Apa kata kita hantar persembahan untuk berdamai?
Nicholas, mahukah awak memberi mereka kek bulan saya yang lazat?
Saya tak akan minta maaf. Saya tak buat salah.
Nick, itu hanya isyarat, untuk melindungi Coven.
Saya sudah cukup melindungi Coven.
Nick?
Saya benci panas baran remaja.
Dorcas, awak ada di pusat kekecohan ini.
Boleh awak persembahkan ini kepada orang Pagan?
Tentulah. Terserahlah.
Melvin dan Agatha akan ikut awak.
Saya sudah dewasa.
Saya boleh hantar sendiri.
Agatha, tolong ikut dia. Pastikan dia tak timbulkan masalah.
Nicholas.
Berhenti.
Hai, berhenti!
Apa?
- Kita perlu bercakap. - Tentang apa?
Bagaimana dengan awak mabuk dan curang dengan iblis seks?
Tentulah awak cari jalan untuk buat penderitaan saya ini tentang awak.
- Selalu tentang diri awak, Sabrina? - Saya cuma ingin tahu
supaya saya boleh membantu awak.
Awak dengar orang Pagan.
Saya kotor dan tercemar.
Tidak, Nick.
Awak mengalami trauma, itu saja.
- Itu saja? - Dengar,
saya tahu awak minum, guna dadah dan membiarkan iblis seks memukul awak
supaya awak tak perlu menghadapi apa yang berlaku,
tapi apa yang berlaku di bawah sana?
Tolong beritahu.
Di bawah sana? Awak boleh sebutnya, Sabrina.
Neraka.
Saya pergi ke neraka.
Saya memasukkan Dark Lord ke dalam diri saya.
Saya dibogelkan dan dirantai oleh Lilith,
diseksa di dalam,
dipermalukan dan direndahkan di luar selama berminggu-minggu.
Terasa seperti puluhan tahun.
Tiada henti, tiada rehat, tidak satu saat pun.
Itu serangkaian penganiayaan.
Saya tak boleh mengawal tubuh atau takdir saya.
Saya sasaran Lucifer dan mainan untuk Lilith.
Saya bergusti dengan ayah awak dan itu meletihkan.
Saya tak tidur, tak sekali pun.
Tempat itu tanpa rehat, tanpa kedamaian, hanya kepedihan,
kesakitan, terbakar, dan kesejukan.
Semuanya untuk melindungi awak
dan dunia ini yang sangat awak pedulikan.
- Nick, maaf. - Maaf?
Sabrina, awak tak lupa hari lahir saya atau datang lewat ke wayang.
Awak membiarkan saya mengorbankan diri saya untuk awak...
dan awak...
awak tak layak.
- Awak menyesal. - Ya, begitukah?
Mengenai iblis seks, Sabrina,
saya tak dapat keselesaan itu dari awak, kan?
Sebab dalam lubuk hati awak, awak tahu awak mahukan orang lain,
- dan kita berdua tahu siapa. - Itu tak adil dan tak benar.
Awak tak tahu yang awak beritahu. Tolong biarkan saya membantu awak.
Membantu saya?
Saya tak nak apa pun dari awak.
Setiap kali saya memandang awak, saya hanya tengok ayah awak.
Dia di mana saja.
Dia yang saya lihat ketika saya pejamkan mata
dan ketika saya buka mata saya.
Sumpah, jika saya boleh mengeluarkannya dari saya, saya mahu.
Tapi saya tak boleh.
Jadi, saya lakukan hal terbaik seterusnya.
Siapa di sana?
Helo?
Agatha, jika ini jenaka, awak akan mati.
Saudara awak ditahan.
Siapa?
Siapa awak?
Selamat kembali. Tak boleh menjauh, ya?
Saya sudah selesai dengan ini dan dengan awak.
Hanya satu yang keluar dari sel ini hidup-hidup.
Tak apa.
Tapi sebelum kita mula,
boleh saya berikan hadiah yang paling enak?
Merkuri merah.
Rasa paling nikmat dalam hidup awak.
Air mata naga.
Awak naik melayang, tapi tak pernah turun.
Saya akan berikan kedua-duanya
jika awak membantu saya...
sedikit.
Sepupu, awak tak apa-apa?
Ya, saya baik. Mari lakukan ini.
Baiklah, sayang.
Mereka semua menyapu minyak suci.
Bulan purnama. Saya rasa kita perlu mula.
- Boleh tunggu saudara saya? - Mereka akan ikut ketika balik.
Baiklah, Hilda, apa yang kita lakukan?
Sapu seluruh kulit dengan minyak
dan berbaring dengan yang lain.
Coven...
Saudara-saudari,
seperti yang kamu tahu, malam ini kita menghormati Bulan Arnab
kerana Bulan Arnab itu istimewa.
Itu titik hubungan semua kalender ghaib
ketika ahli sihir meraikan pembaharuan.
Malam ini, Bulan Arnab kamu penuh sekali lagi.
Cahayanya menyinari kamu
seraplah cahayanya dan tuntut kekuatan kamu dan rasakanlah.
Rasakan di kulit kamu.
Ibu Bulan, dalam wujud purnama awak,
tolong berkatilah kami dengan kurniaan kamu,
tenaga kamu.
Ketika kamu matang seperti bayi di rahim,
jadikan kami utuh,
kembangkan sihir kami atas nama arnab.
Kami mempersembahkan tubuh kami,
diselaputi dengan zat syurgawi
supaya kami boleh menjadi perantara tenaga kamu.
Semuanya tutup lingkaran.
Saya boleh merasakannya.
Rasanya seperti merinding.
Saya rasa geli.
Saya juga!
Lucu, kan? Seperti rasa semut-semut.
Seperti kaki kamu tertidur dan terbangun lagi.
Sekurangnya sesuatu berjalan lancar hari ini.
Mereka kehilangan Dark Lord.
Sekarang mari kita rampas Bulan Arnab mereka.
Hidup, Selene, dengarkanlah nyanyian kami.
Gelapkan anakmu, bulan, lampu malam kami.
Sepotong demi sepotong dan sehiris demi sehiris.
Ketika ditelan, biarkan bulan ditelan.
Tunggu.
Tunggu!
Apa yang berlaku pada bulan?
Gerhana? Mustahil. Sepatutnya tertera di kalendar.
Oh, tidak. Seseorang menelan bulan.
Saya rasa awak benar, adik, dan saya tahu pelakunya.
Orang Pagan.
- Mereka serang kita. - Mak cik, bagaimana ini?
Mandi bulan tak berjaya ketika gerhana.
Kemas barang kamu dan cepatlah.
Ahli sihir Pagan mahu mencederakan kita.
Tiada perlindungan di sini. Kita perlu ke akademi.
Saya perlu cari Nick.
- Saya perlu cari saudara saya! - Kita semua.
Selepas selamat di kubu kita, kita boleh merancang serangan balas.
Tapi tiada yang pergi sendirian malam ini.
Kita dalam bahaya besar.
Theo...
apa yang berlaku?
Siapkan katil. Semua akan tidur di sini malam ini.
Jauh lebih selamat jika kita bersama.
Sister Spellman...
mereka di luar.
Ahli sihir malam, waktu kamu berakhir.
Dewa-dewa lama kembali...
cara lama, pertumpahan darah kembali.
Tunduklah dan berdoalah kepada dewa kami...
atau darah kamu akan digunakan untuk mengairi tanah suci.
kamu ada tiga hari untuk memutuskan.
Semuanya?
Semuanya, ke sini!
Kita tak ada pilihan.
Orang Pagan adalah ancaman yang serius dan kita tak ada kekuatan.
Meski berbahaya...
kita perlu bebaskan Dark Lord.
Lebih baik menghadapi yang diketahui daripada yang tak diketahui.
Dia akan marah pada kita dan natijahnya teruk...
tapi dia akan menghancurkan orang Pagan di bawah kakinya.
Saya akan turun.
Dia ayah saya.
Jika ada yang boleh memujuknya, itu saya.
Baiklah, Ayah. Sekarang hanya awak dan saya.
Nick?
Nick, boleh dengar saya? Nick, bangun!
Nick!
sarikata oleh RadiO4ctiv
MALAYSIA SUBBERS CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW